1. آدونیس خوانی در تهران
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادونیس، ۱۹۳۰- م.- مصاحبهها,شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م.- تاریخ و نقد,شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,ادونیس، ۱۹۳۰- م.- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
ی
۷۶ ۱۳۸۹
2. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
3. الرساله الحاتمیه ((ترجمه، تحلیل، نقد و تطبیق با متون ادب فارسی و عربی)),الرسالةالحاتمیة
پدیدآورنده : / وحیدسبزیانپور، هدیه جهانی.,سبزیانپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : متنبی,ارسطو,، احمد بن حسین,، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.,،۳۲۲-۳۸۴ق.م.,-- متنبی، احمد بن حسین,حاتمی، محمدبن حسن، - ۳۸۸ق., . الرسالةالحاتمیة,-- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۴ق., -- قرن ۴ق.
رده :
PJA
۳۹۱۷
/
ر
۵۰۸
س
۲ ۱۳۹۲
4. <الرساله = رساله>الحاتمیه,الرسالةالحاتمیة
پدیدآورنده : / وحید سبزیانپور، هدیه جهانی.,سبزیانپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : متنبی,ارسطو,، احمد بن حسین,، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.,،۳۲۲-۳۸۴ق.م.,-- متنبی، احمد بن حسین,حاتمی، محمدبن حسن، - ۳۸۸ق., . الرسالةالحاتمیة,-- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۴ق., -- قرن ۴ق.
رده :
PJA
۳۹۱۷
/
ر
۵۰۸
س
۲ ۱۳۹۳
5. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : کنفانی، غسان، ۱۹۳۶-۱۹۷۲
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات عربی - فلسطین - تاریخ و نقد,شعر عربی - فلسطین - تاریخ و نقد,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۱
/
ک
۹
ب
۲ ۱۳۵۶
6. بدوی سرخ پوست
پدیدآورنده : ماغوط، محمد، ۱۹۳۴ - ۲۰۰۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م.- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
الف
۶
ب
۴۰۳۳ ۱۳۹۳
7. بدوی سرخ پوست (شعر)
پدیدآورنده : /محمد الماغوط,ماغوط,Mayhut
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- تاریخ و نقد, -- سوریه, -- سوریه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۱۵۴
م
8. بلقیس و عاشقانههای دیگر
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸- مصاحبهها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ب
۸ ۱۳۷۸
9. بلقیس و عاشقانههای دیگر
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸- مصاحبهها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ب
۸ ۱۳۹۳
10. بیداری کلمات: بررسی و تحلیل شعر مقاومت
پدیدآورنده : محقق، جواد، ۱۳۳۳-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر انقلابی - قرن ۱۴ - تاریخ و نقد,شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - تاریخ و نقد,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,جنگ و ادبیات - تاریخ و نقد,انقلاب اسلامی در ادبیات,جنگ ایران و عراق، ۱۳۵۹-۱۳۶۷ - شعر - تاریخ و نقد
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳
ب
۹ ۱۳۹۰
11. پشت هر سنگ، خداست: فلسطین و قدس در سروده های شاعران
پدیدآورنده : گردآورنده قزوه، علی رضا ۱۳۴۲-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر انقلابی- فلسطین- قرن ۱۴- مجموعه ها,شعر انقلاب عربی- فلسطین-قرن ۲۰م- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی- فلسطین- تاریخ و نقد,فلسطین- شعر
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
ق
۴ ۱۳۸۵
12. پشت هر سنگ، خداست: فلسطین و قدس در سرودههای شاعران
پدیدآورنده : قزوه، علیرضا، ۱۳۴۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها شعر انقلابی - فلسطین - قرن ۱۴,تاریخ و نقد شعر عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی - مجموعهها شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,فلسطین - شعر
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
ق
۴
13. ترانههای مهیار دمشقی
پدیدآورنده : سعید، علی احمد، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,سعید، علی احمد، ۱۹۳۰- - نقد و تفسیر,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
الف
۶۳۳ ۱۳۸۷
14. ترجمه و شرح قصیده " المقصوره العلیه فی السیره العلویه "
پدیدآورنده : فسنقری، حجت الله ۱۳۵۹ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,oetryB Arabic -- century th02 -- criticism and History,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,oetryB Arabic -- century th02 -- Persian into Translations
رده :
PJA
۲۲۸۵
/
ف
۵
ت
۴ ۱۳۹۳
15. ترجمه و شرح قصیده ص المقصوره العلیه فی السیره العلویه╗
پدیدآورنده : محمدعلی یعقوبی,حجتالله فسنقری، کوکب کودری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : علیبن ابیطالب- (ع-) ، امام اول- ، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۲۲۸۵،
/
ف
۵
ت
۴،۱۳۹۳
16. حسین (ع) زبانی دیگر: ترجمه و تحلیل شعرهای حسینی در ادبیات معاصر عرب
پدیدآورنده : / نرگس انصاری
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : حسین بن علی(ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق -- شعر,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,عاشورا -- شعر -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
الف
۸ ۱۳۹۲
17. حسین (ع) زبانی دیگر: ترجمه و تحلیل شعرهای حسینی در ادبیات معاصر عرب
پدیدآورنده : انصاری، نرگس، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع : شعر مذهبی عربی - ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,عاشورا - شعر - تاریخ و نقد,حسین بن علی (ع)، امام سوم، ۴-۶۱ق. - شعر - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
الف
۸ ۱۳۹۲
18. حسین (ع) زبانی دیگر: ترجمه و تحلیل شعرهای حسینی در ادبیات معاصر عرب
پدیدآورنده : نرگس انصاری
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : حسین بن علی (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,عاشورا -- شعر -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴،
الف
۸۳
19. حسین(ع) زبانی دیگر
پدیدآورنده : / نرگس انصاری
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : حسینبن علی (ع)- ، امام سوم- ، ۴ - ۶۱ق -- شعر,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,عاشورا -- شعر -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
الف
۸۳ ۱۳۹۲
20. حسین(ع) زبانی دیگر: ترجمه و تحلیل شعرهای حسینی در ادبیات معاصر عرب
پدیدآورنده : انصاری، نرگس ۱۳۵۶ -
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : حسینبن علی (ع)، امام سوم ۴ - ۶۱ق. - شعر,ترجمه شده به فارسی شعر مذهبی عربی,تاریخ و نقد شعر مذهبی عربی,تاریخ و نقد شعر عربی - قرن ۲۰ م,تاریخ و نقد عاشورا - شعر
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
الف
۸۳